華のインターネット会談

Oregon Geographic Names によると、アロアの語源は論議を醸している。いくつかの文献は、この名称は鉄道員のロバート・ケイプルズによるものだとしているが、なぜこの名前が選ばれたのかは分かっていない。アロア郵便局は1912年に設置された。1983年、ジョセフ・H・バックは、彼の叔父で初代郵便局長だったジュリアス・バックが、ウィスコンシン州のウィネバゴ湖の湖畔にあった小さなリゾート地にちなんで同局をアロア（Aloah）と命名したと主張した。最後の2文字は申請段階でアメリカ合衆国郵政省によって転置され、発音だけが生き残ってアロアと呼ばれ続けたと考えられている。
もう一つの説は、元アロア郵便局長のフリッチョフ・G・トレフセンによって主張されている。トレフセンによれば、アロアという名前は鉄道員を含む著名人が招待された夕食会で起こったものであるという。会食の最中、招待客の一人が「アロハ・オエ」を歌ったところ、それが同地の名称のヒントになった。この説を支持する文献は、アロハ・オエを歌った人物をジュリアス・バックの姉妹ドラ・バックであるとしている。ドラ・バックはアロア（Aloah）という名称を提出した人物で、バック家がかつて居住していたアロア（アメリカ州の先住民族の語）という地域から取ったとされる。その後、上の説と同様に申請段階で郵政省によって最後の2文字が転置され、発音だけが残ったと考えられている。

update:2009年09月16日